السبت 15.6​

יום שבת 15.6

السبت 15.6, الساعة: 11:00​

جولة ​

יום שבת 15.6, שעה: 11:00​

סיור​

في أعقاب الثقافة الفلسطينية المفقودة – جولة ​

معالم مدينة حيفا الفلسطينيّة تُمحى، ورويدًا رويدًا يُمحى معها التاريخ العربيّ لهذا المكان. حيفا كانت مركزًا ثقافيًّا فلسطينيًّا مهمًّا قبل قيام دولة إسرائيل، ومع محاولات محو تاريخها العربي على مرّ السنوات من قبل السلطات، كان تاريخ المدينة الثقافي دائمًا في خطر المحو أيضًا. يرمز حي وادي الصليب إلى هذا المحو، بمنازله الفلسطينية المهجورة التي كان يسكنها هؤلاء الذين طُردوا خلال النكبة. ذات مرة كان هذا الحيّ ينبض بالحياة في قلب المدينة (البلدة التحتانية في حيفا). الحي اليوم يرمز لآلام النكبة وفقدان الهوية الوطنية والثقافية للفلسطينيين في إسرائيل. في السابق، عاش وعمل وأبدع هنا الكثير من الفلسطينيين. أمّا اليوم، فيجري التخطيط لبناء حيّ "سالي والي" - قرية فنّانين اصطناعيّة على أنقاض هذا الحيّ. سوف يصحبنا مخطّط المدن، عروة سويطات، في جولة "في أعقاب الثقافة الفلسطينيّة المفقودة" في حي وادي الصليب، وسوف نسمع منه شرحًا عمّا كان عليه الحيّ في السابق، وما الذي يجري التخطيط لبنائه هنا، ولماذا من المهمّ لنا جميعًا أن نحافظ على الهويّة الفلسطينية للمدينة أيضًا. ​
الساعة 11:00 (جولة إضافيّة ستنطلق في الساعة 16:00 بحسب الطلب والتسجيل المسبق) | الجولة ستُجرى باللغة العبريّة | نقطة الالتقاء ستُعطى بعد شراء التذاكر للجولة | السعر: 30 ش.ج. ​
الساعة 11:00 | الجولة ستُجرى باللغة العبريّة | نقطة الالتقاء ستُعطى بعد شراء التذاكر للجولة | السعر: 30 ش.ج.

בעקבות התרבות הפלסטנית האבודה – סיור​

תווי העיר הפלסטיניים של חיפה נמחקים, ואיתם, לאט לאט, נמחקת ההיסטוריה הערבית של המקום הזה. חיפה הייתה מרכז תרבותי פלסטיני חשוב לפני קום המדינה, ועם ניסיונות מחיקת ההיסטוריה הערבית שלה שמהלך השנים על ידי השלטונות, גם ההיסטוריה התרבותית של העיר תמיד הייתה בסכנת מחיקה. שכונת ואדי סאליב מסמלת את המחיקה הזו, על בתיה הפלסטינים הנטושים של אלה שגורשו בזמן הנכבה. פעם שכונה תוססת באזור שהיה ליבה של העיר (העיר התחתית של חיפה). השכונה היום מסמלת את כאב הנכבה ואובדן הזהות הלאומית והתרבותית של הפלסטינים בישראל. פעם חיו, עבדו ויצרו פה פלסטינים רבים. כיום, מתוכננת לקום שכונת ״סאלי ואלי״ – כפר אמנים סינטטי על חורבות השכונה. מתכנן הערים עורווה סוויטאת יקח אותנו לסיור ״בעקבות התרבות הפלסטינית האבודה״ בשכונת ואדי סאליב, וממנו נשמע מה היה פעם בשכונה, מה מתוכנן לקום ומדוע כן חשוב לשמור גם על הזהות הפלסטינית של העיר, לטובתנו כולנו. ​
שעה 11:00 (סיור נוסף יצא בשעה 16:00 על פי ביקוש ובהרשמה מראש) | הסיור יתקיים בשפה העברית | נקודת מפגש תימסר לאחר רכישת הכרטיסים לסיור | מחיר : 30 ₪ ​
שעה 11:00 | הסיור יתקיים בשפה העברית | נקודת מפגש תימסר לאחר רכישת הכרטיסים לסיור | מחיר : 30 ₪

السبت 15.6, الساعة: 12:00, 14:00, 16:00​

ورشة يقدّمها فنّان ​

יום שבת 15.6, שעות: 12:00, 14:00, 16:00​

כיתות אמן

سيقوم فنانون فلسطينيون من مجالات مختلفة بتقديم ورشات حول موضوع تخصص كلّ منهم، وسيقدّمون للجمهور لمحة ونبذة عن عالمهم المهنيّ. اللقاء مفتوح أمام الجمهور، ولا حاجة لخبرة سابقة (بتكلفة رمزية، ومن خلال التسجيل مسبقًا). ​
ستُجرى الورشات باللغة العربيّة. الساعة: 12:00, 14:00, 16:00​​ | المكان: بيت الكرمة | عدد المشاركين في كلّ ورشة محدود | السعر: 30 ش.ج. ​
אומנים פלסטינים בתחומים שונים יעבירו כיתות אמן כל אחד בנושא בו הוא מתמחה ויעניקו לקהל טעימה וחשיפה מעולמם המקצועי. פתוח לקהל הרחב, אין צורך בנסיון קודם (בעלות סמלית ובהרשמה מראש). ​
המפגשים יתקיימו בשפה הערבית. שעות: 12:00, 14:00, 16:00​​ | מיקום: בית הגפן | מספר המקומות בכל סדנה מוגבל | מחיר: 30 ₪

سهى عرّاف- سينمائية – ورشة كتابة

مخرجة، كاتبة سيناريو ومنتجة. وُلدت في قرية معليا، التي تقع بمحاذاة الحدود اللبنانيّة. بدأت طريقها السينمائية كمنتجة أفلام وثائقيّة. فاز فيلمها "نساء حماس" (2010) بثلاث عشرة جائزة في مهرجانات دولية. فاز أول سيناريوهين وضعتهما، "العروس السورية" (2004) و"شجرة الليمون" (2008)، وكلاهما من إخراج عيران ريكليس، بإشادة عالمية، ثم فازا لاحقًا بجائزة أفضل سيناريو لجوائز آسيا والمحيط الهادئ. في عام 2014، قامت بإخراج أول فيلم روائي لها "فيلا توما"، الذي شارك في أكثر من 80 مهرجانًا دوليًّا وفاز بتسع جوائز دولية. تمّ اختيار عرّاف من قبل مجلة "فارييتي" كواحدة من بين عشر كاتبات السيناريو الواعدات. ​
الساعة: 12:00 | المكان: بيت الكرمة | عدد المشاركين في كلّ ورشة محدود | السعر: 30 ش.ج.

סוהא עראף- קולנוענית - כיתת אמן בכתיבה.

במאית, תסריטאית ומפיקה. נולדה בכפר הערבי מעיליה, הסמוך לגבול לבנון. החלה את דרכה הקולנועית כמפיקת סרטים דוקומנטריים. סרטה "נשות החמאס" ( 2010) זכה בשלושה-עשר פרסים בפסטיבלים בינלאומיים. שני תסריטיה הראשונים, "הכלה הסורית" (2004) ו"עץ הלימון" (2008) שבוימו שניהם על ידי ערן ריקליס, זכו להכרה בינלאומית ובהמשך אף לפרס התסריט הטוב ביותר בפרסי אסיה פסיפיק. ב-2014 ביימה את סרטה העלילתי הראשון ”וילא תומא“ אשר השתתף במעל ל 80 פסטיבלים בינלאומיים וזכה ב 9 פרסים בינלאומיים. עראף נמנתה על ידי מגזין וראייטי כאחת בין עשר התסריטאיות המבטיחות ביותר. ​
שעה: 12:00 | מיקום: בית הגפן | מספר המקומות בכל סדנה מוגבל | מחיר: 30 ₪

نردين سروجي – فنّانة – ورشة في موضوع الفنّ الفلسطينيّ​

من مواليد الناصرة. تعيش وتبدع في حيفا. فنانة متعددة التخصّصات، ومصمّمة مجموعات وملابس للسينما والمسرح. حاصلة على اللقب الأول في الفنون من جامعة حيفا وعلى اللقب الثاني في الفنون من بتسلئيل. تم عرض أعمالها في مجموعة متنوعة من المعارض والمؤسسات، بما فيها: "دهان طري" 2018، مركز بيراميدا في حيفا، بيت الكرمة، معهد فان لير في القدس، متحف حيفا، ومعرض قلنديا الدولي. كفنانة بصرية، يراوح عمل سروجي بين النحت والإنشاء. تستحضر سروجي الأصوات، الأشياء والمناظر التي في محيطها المألوف وتقوم بتغييرها. وهي، من خلال قيامها بذلك، تدعو المتأمل إلى التفكير من جديد بالطريقة التي يرى فيها العالم. ​
الساعة: 14:00 | المكان: بيت الكرمة | عدد المشاركين في كلّ ورشة محدود | السعر: 30 ش.ج.

נרדין סרוג'י – אמנית - כיתת אמן בנושא אומנות פלסטית.​

ילידת נצרת. חיה ויוצרת בחיפה. אמנית רב תחומית, מעצבת סטים והלבשה לקולנוע ותיאטרון. בעלת תואר ראשון באומנות מאוניברסיטת חיפה ובוגרת תואר שני לאומנות בבצלאל. עבודותיה הוצגו במגוון תערוכות ומוסדות, בהם : "צבע טרי" 2018, מרכז פירמידה בחיפה, בית הגפן, מכון ון ליר בירושלים, מוזיאון חיפה ותערוכת קלנדיה הבינלאומית. כאומנית ויזואלית העבודה של סרוג'י נעה בין פיסול ל installation. סרוגי' מנכסת את הצלילים, עצמים ומראות מסביבתה המוכרת ומשנה אותם. בעשותה זאת היא מזמינה את המתבונן לחשוב מחדש על האופן בו הוא רואה את העולם. ​
שעה: 14:00 | מיקום: בית הגפן | מספר המקומות בכל סדנה מוגבל | מחיר: 30 ₪

دريد لدّاوي – ممثّل – ورشة في التمثيل ​

ممثّل ومقدّم تلفزيونيّ. شارك في أكثر من 70 عملاً في مجال السّينما والتلفزيون والمسرح. أبرز الأفلام التي شارك فيه كممثّل هي: "شؤون شخصيّة" لمها الحاج (المعروض في هذا المهرجان)، و"ليكن نور" (عيران كوليرين)، "ميرال" (جوليان شنابل) وغيرها. تعاون مع المخرجين الفلسطينيين المشهورين إيليا سليمان وهاني أبو أسعد. في التلفزيون، مثّل في إنتاجات إسرائيلية وعالميّة، مثل "نموت للحظة" (هوت)، "الطاغية" (الولايات المتّحدة، فوكس)، "إطلاق النار على توم هورندل" (القناة 4 البريطانية) وغيرها. مثّل في عدد من المسرحيّات في الكاميري، وكانت أدواره البارزة في المسرح في مسرحيات باللغة العربية مثل "حملات صليبيّة"، و"الزمن الموازي" وغيرها. ​
الساعة: 16:00 | المكان: بيت الكرمة | عدد المشاركين في كلّ ورشة محدود | السعر: 30 ش.ج.

דוריד לידאווי – שחקן – כיתת אמן במשחק​

שחקן ומגיש טלוויזיה. השתתף ביותר מ-70 יצירות בתחום הקולנוע, טלוויזיה ותיאטרון. הסרטים הבולטים בהם שיחק: ״עניינים אישיים״ של מהא אלחאג׳ (המוקרן בפסטיבל), ״ויהי אור״ (ערן קולירין), ״מיראל״ (ג׳וליאן שנאבל) ועוד. שיתף פעולה עם הבמאים הפלסטינים הנודעים איליה סולימאן והאני אבו אסעד. בטלוויזיה שיחק בהפקות ישראליות ובינלאומיות כמו ״מתים לרגע״ (הוט), ״העריץ״ (ארה״ב, פוקס), ״הירי על טום הורנדל״ (ערוץ 4 הבריטי) ועוד. שיחק במספר הצגות בקאמרי ותפקידיו הבולטים בתיאטרון היו בהצגות בערבית כמו ״מסעות צלב״, ״הזמן המקביל״ ועוד. ​
שעה: 16:00 | מיקום: בית הגפן | מספר המקומות בכל סדנה מוגבל | מחיר: 30 ₪

السبت 15.6, الساعة: 17:00​

حوار جاليري ​

יום שבת 15.6, שעה: 17:00​

שיח גלריה​

انعكاس القمر في الأسفلت – حوار جاليري ​

في إطار معرض "انعكاس القمر في الأسفلت" المعروض في هذه الأيام في جاليري بيت الكرمة، سيُجرى حوار حول توجّهات جديدة في الفن الفلسطيني المعاصر بمشاركة الفنّانات: أميرة فودي، مرح زعبي، لميس شحوط وهالة أبو كشك. الميسّرة: منار زعبي. ​
المعرض "انعكاس القمر في الأسفلت" يلخّص سنة من نشاط الفنانات اللواتي التقين في ثلاث مدن – حيفا، القدس واللد – في إطار مشروع القيادة النسائية في الثقافة. ​
المكان: جاليري بيت الكرمة - الساحة | الساعة: 17:00 | الدخول مجانيّ

ירח משתקף באספלט – שיח גלריה

במסגרת התערוכה "ירח משתקף באספלט" המוצגת בימים אלו בגלריה בית הגפן, יתקיים שיח על מגמות חדשות באמנות פלסטינית עכשווית בהשתתפות האמניות: אמירה פודי, מרח זועבי, למיס שחוט והאלא אבו קישק. מנחה: מנאר זועבי. ​
התערוכה "ירח משתקף באספלט" מסכמת שנת פעילות של אמניות שנפגשו בשלוש ערים – חיפה, ירושלים ולוד – במסגרת הפרויקט למנהיגות נשית בתרבות ​
מיקום: גלריה בית הגפן – חצר | שעה 17:00 | הכניסה חופשית ​
בית הגפן

להרשמה לסיורים ולפרטים נוספים للتسجيل للجولات، ولتفاصيل إضافية
04-8525252 שלוחה 510 או hila@bhagefen.org

בית הגפן – מרכז תרבות ערבי-יהודי, אשר הוקם כחלוץ בתחום הדיאלוג הבין-תרבותי בשנת 1963, הינו עמותה ללא מטרות רווח השואפת לבסס מרחבים משותפים שוויוניים המכילים את מגוון הזהויות והתרבויות בישראל ובעולם.
המרכז מהווה גורם מקצועי מרכזי בתכנים של עבודה בגישה הבין תרבותית ובניית חברה משותפת ומוביל תהליכים חברתיים וקהילתיים ברוח ערכי הדמוקרטיה, תוך הקניית כלים להתמודדות עם הסוגיות המורכבות בחברה מרובת תרבויות.

בית הגפן פועל בתחומי התרבות, אמנות, חינוך ותיירות תוך חיבור לקהילה והרחבה מתמדת של מעגלי שיתוף פעולה עם גופים ומוסדות הפועלים לקידום מטרות דומות בארץ ובעולם.

פעילותנו מבוססת על האמונה כי מפגש והיכרות בין – אישית עם תרבות אחרת – על הסיפורים, הנכסים התרבותיים והרוחניים שלה , חשובים לשבירת המחיצות ובניית אמון בין הקבוצות הלאומיות והדתיות השונות החיות בחיפה ובישראל.

לבית הגפן ניסיון ארוך שנים בפיתוח והוצאה לפועל של תכניות העוסקות בדיאלוג בין תרבותי בחברה מרובת תרבויות עבור קשת רחבה של קהלים באמצעות הצוות המקצועי והמנוסה שלו. בית הגפן יוצר פרויקטים מגוונים באמצעות הדיסציפלינות השונות בהן הוא עוסק; תיאטרון, ספריה, מועדון נוער, העצמה של קבוצות נשים ונערות, תרבות, מוזיקה ועוד.