السبت 15.6​ - الفعالية الختامية لمهرجان أيام الثقافة العربيّة الاحتفاء بالثقافة الفلسطينية​

יום שבת 15.6 - אירוע נעילת פסטיבל ימי תרבות ערבית בסימן תרבות פלסטינית​

المكان: ساحة جاليري بيت الكرمة
19:00 كوكتيل استقبال وترحيب + تحيات
19:30 بدء الفعالية

الدخول مجانيّ

מיקום: חצר גלריה בית הגפן
19:00 קוקטייל קבלת פנים + ברכות
19:30 תחילת אירוע

כניסה חופשית

ضيوف البانيل ​| אורחי הפאנל

Nadeem-Karkabi
د. نديم كركبي - عالم في الموسيقى: عن الصعوبات في بناء قاعدة لمشهد موسيقى فلسطينية سليمة.
محاضر في قسم علم الإنسان بجامعة حيفا. يتناول بحثه الإنتاج الثقافي والعروض في المشهد الموسيقي الفلسطيني البديل. في الآونة الأخيرة، بدأ يبحث أيضًا في جوانب متصالبة للغة، الانتماء العرقي، الدين والقومية في أداء موسيقى إسرائيلية، بالعربية.
ד"ר נדים קרקבי – מוסיקולוג: על הקשיים בבניית תשתית לסצינת מוזיקה פלסטינית בריאה.
מרצה בחוג לאנתרופולוגיה באוניברסיטת חיפה. מחקרו עוסק בהפקה תרבותית ומופעים בסצינת המוזיקה הפלסטינית האלטרנטיבית. לאחרונה, החל לעסוק בנוסף גם בהיבטים מצטלבים של שפה, אתניות, דת ולאומיות בביצוע מוזיקה ישראלית, בערבית.
Maisa Abd Elhadi
ميساء عبد الهادي – ممثّلة. عن تجربتها كممثّلة فلسطينية في إسرائيل.
ممثلة عالميّة من الناصرة. مثّلت في عدد كبير من الأفلام الفلسطينيّة البارزة وفي إنتاجات عالميّة. فازت عبد الهادي بجوائز عن أدوارها في أفلام، من أبرزها: "حبيبي"، "3000 ليلة"، "ديغرادا"، "تقارير عن سارة وسليم"، وغيرها. لعبت دور البطولة في فيلم "الملاك" في نيتفليكس وفي فيلم "شؤون شخصية" المعروض في المهرجان. مثّلتْ في عدد من المسلسلات التلفزيونية الإسرائيلية والعالمية، مثل Crossing the Border (المملكة المتحدة) للمخرج المعروف بيتر كوزمينسكي.
מאיסה עבד אלהאדי – שחקנית. על חוויותיה כשחקנית פלסטינית בישראל.
שחקנית בינלאומית מנצרת. שיחקה במספר רב של סרטים פלסטינים בולטים ובהפקות בינלאומית. עבד אלהאדי זכתה בפרסים על תפקידיה בסרטים, הבולטים שבהם: ״חביבי״, ״3000 לילות״, ״דגראדה״, ״הדו״חות על שרה וסלים״ ועוד. מככבת בסרט ״המלאך״ בנטפליקס ובסרט ״עניינים אישיים״ המוקרן בפסטיבל. שיחקה במספר סדרות טלוויזיה ישראליות ובינלאומיות כגון Crossing the border (אנגליה) של הבמאי הידוע פיטר קוזמינסקי.
Manar-Zoabi
منار زعبي – فنانة ومحاضرة: عن التغيرات في مفهوم الفن البصري في المجتمع الفلسطيني.
فنانة إنشائيات، معروضات وفيديو آرت، تعرض في البلاد وفي خارج البلاد، أمينة معارض، مربية وناشطة. تحمل اللقب الثاني في الفن الإبداعيّ من جامعة حيفا. نالت عام 2009 جائزة الفنانين المتفوقين، مجلس الثقافة مفعال هبايس. وعملت خلال 2012-2018 مركّزة بيداغوجية في الدراسة التجريبية للطالبات العربيات في قسم التربية في "المدرشاة" في بيت بيرل. عملت خلال 2012-2017 محاضرة في جامعة حيفا. مؤسسة المدرسة البديلة المميزة "مسار" في الناصرة وترافق التخصص في الفن والتعليم، عبر زيارة معارض في متاحف وصالات عرض.
מנאר זועבי – אומנית ומרצה: על השינויים בתפיסת האומנות הוויזואלית בחברה הפלסטינית.
אמנית מיצב, מיצג ווידאו ארט, מציגה בארץ ובחו"ל, אוצרת, מחנכת ואקטיביסטית. תואר שני באמנות יצירה מאוניברסיטת חיפה. 2009 פרס אמנים מצוינים, מועצת התרבות מפעל הפיס. 2012-2018 רכזת פדגוגית בהתנסות סטודנטיות ערביות בחוג חינוך באמנויות במדרשה בבית ברל. 2012-2017 מרצה באוניברסיטת חיפה. מיסדת של בית ספר אלטרנטיבי ייחודי מסאר בנצרת ומלווה התמחות אמנות ולימוד, דרך ביקור בתערוכות במוזיאונים וגלריות.
Fidaa' Zidane
تختتم الأمسية الفنانة فداء زيدان بعرض سبوكن وورد مسرحي مدمج مع موسيقى.
ممثلة ومبدعة مسرح. حاصلة على اللقب الأول في المسرح المجتمعي من جامعة حيفا. طالبة للقب الثاني التطبيقي (MFA) في جامعة تل أبيب في مسار "ممثّل مبدع باحث". تترجم هذه الأيام المسرحيدية "آخر يوم في الربيع" التي كتبتها وتمثّل فيها، وهي من إخراج سوار عواد. الموسيقي عصام إلياس سيرافق زيدان في عرض السبوكن وورد المسرحيّ.
את הערב תנעל השחקנית פידאא' זידאן במופע ספוקן וורד תיאטרלי בשילוב מוסיקה.
שחקנית ויוצרת תיאטרון. בוגרת תואר ראשון בתיאטרון קהילתי מאוניברסיטת חיפה. סטודנטית לתואר שני יישומי (MFA) באוניברסיטת תל אביב במסלול שחקן יוצר- חוקר. מתרגמת בימים אלו את הצגת היחיד "בסוף האביב" אותה כתבה ובה היא משחקת בבימוי של סיואר עואד. המוזיקאי עיסאם אליאס ילווה את זידאן במופע הספוקן וורד התיאטרלי.
זנוביה
بعد العرض المسرحي-موسيقي بنصف ساعة، فرقة "زنوبية" ستعرض موسيقتها في ساحة المعرض ببيت الكرمة
زنوبيا فريق موسيقى الكترونية مع نغمات عربية شعبية من منطقة الشام مرورا بفلسطين وصولا الى منطقة مصر, يدمج فريق زنوبيا الايقاعات والتوزيعات الالكترونية الراقصة مع نغمات الدبكة السورية والفلسطينية الشعبية وصولا الى النغمات والاجواء المصرية, تكون فريق زنوبيا في حيفا, اطلق على نفسه اسم زنوبيا كنية لزنوبيا ملكة تدمر التي عاشت وحكمت منطقة الشام ومصر في القرن الثالث للميلاد, يتكون فريق زنوبيا من ناصر حلاحلة (كومبيوتر وسينتيسايزر) وعصام الياس (كيبورد وسينتيسايزر) .
כחצי שעה לאחר סיום הפאנל באירוע הנעילה תתקיים הופעה של ההרכב זנוביה בחצר הגלריה
זנוביה – הרכב מוסיקלי אלקטרוני המשלב בין מוסיקה ערבית למלודיות פופ מהלבנט ופלסטין ובשילוב ביט אפריקאי. המוזיקה של זנוביה היא גרוב אלקטרוני לדבקה סורית ופלסטינית מסורתית המשלב גם מקצבים ואווירה מצרית. ההרכב, בו חברים נאסר חלאחלה ועיסאם אליאס, נולד בחיפה ונקרא על שם זנוביה מלכת תדמור, הנודעה בכינויה ״המלכה הלוחמת״.
בית הגפן

להרשמה לסיורים ולפרטים נוספים للتسجيل للجولات، ولتفاصيل إضافية
04-8525252 שלוחה 510 או hila@bhagefen.org

בית הגפן – מרכז תרבות ערבי-יהודי, אשר הוקם כחלוץ בתחום הדיאלוג הבין-תרבותי בשנת 1963, הינו עמותה ללא מטרות רווח השואפת לבסס מרחבים משותפים שוויוניים המכילים את מגוון הזהויות והתרבויות בישראל ובעולם.
המרכז מהווה גורם מקצועי מרכזי בתכנים של עבודה בגישה הבין תרבותית ובניית חברה משותפת ומוביל תהליכים חברתיים וקהילתיים ברוח ערכי הדמוקרטיה, תוך הקניית כלים להתמודדות עם הסוגיות המורכבות בחברה מרובת תרבויות.

בית הגפן פועל בתחומי התרבות, אמנות, חינוך ותיירות תוך חיבור לקהילה והרחבה מתמדת של מעגלי שיתוף פעולה עם גופים ומוסדות הפועלים לקידום מטרות דומות בארץ ובעולם.

פעילותנו מבוססת על האמונה כי מפגש והיכרות בין – אישית עם תרבות אחרת – על הסיפורים, הנכסים התרבותיים והרוחניים שלה , חשובים לשבירת המחיצות ובניית אמון בין הקבוצות הלאומיות והדתיות השונות החיות בחיפה ובישראל.

לבית הגפן ניסיון ארוך שנים בפיתוח והוצאה לפועל של תכניות העוסקות בדיאלוג בין תרבותי בחברה מרובת תרבויות עבור קשת רחבה של קהלים באמצעות הצוות המקצועי והמנוסה שלו. בית הגפן יוצר פרויקטים מגוונים באמצעות הדיסציפלינות השונות בהן הוא עוסק; תיאטרון, ספריה, מועדון נוער, העצמה של קבוצות נשים ונערות, תרבות, מוזיקה ועוד.